Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прехвърли цялата информация на кристала.
Czech[cs]
Přenes všechny data do krystalu.
English[en]
Transfer all data to crystal port.
Spanish[es]
Transferir toda la información al puerto de cristal.
Estonian[et]
Kanda kõik andmed üle kristallporti.
Finnish[fi]
Siirrä kaikki tieto kristalliporttiin.
French[fr]
Transférer toutes les données sur le port cristal.
Hebrew[he]
העבר את כל הנתונים לגביש הקריסטל
Croatian[hr]
Prebaci sve podatke u kristal.
Hungarian[hu]
Adatok.. adatok mentése a kristálylemezre!
Dutch[nl]
Stuur de data naar de kristalpoort.
Polish[pl]
Skopiuj wszystkie dane na kryształ.
Portuguese[pt]
Transferir todos os dados para o cristal.
Romanian[ro]
Transferă toate datele către portul cristalului.
Russian[ru]
Переписать всю информацию на кристалл.
Slovak[sk]
Prenes všetky dáta do kryštálu.
Slovenian[sl]
Prenesi vse podatke na kristal.
Swedish[sv]
Skicka alla data till kristallporten.
Turkish[tr]
Tüm verileri kristale kopyala.