Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без игрички!
Bosnian[bs]
Bez zajebavanja.
Czech[cs]
nedělám si srandu.
Greek[el]
Eσκουλάτσο, όχι.
English[en]
no joking.
Spanish[es]
Sin golpes.
French[fr]
-Ne plaisante pas.
Italian[it]
Non fate stupidaggini.
Norwegian[nb]
Ta det rolig.
Dutch[nl]
Rustig aan.
Portuguese[pt]
Sem esculacho.
Slovenian[sl]
Brez zajebavanja.
Albanian[sq]
Pa shaka.
Serbian[sr]
Без зајебавања.
Vietnamese[vi]
Đừng làm trò.