Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تتحدث عن غسيل الدماغ.
Bulgarian[bg]
Говореше за промиване на мозъци.
Bosnian[bs]
Govorio si o pranju mozga.
Czech[cs]
Mluvil jsi o vymývání mozků.
German[de]
Du hast von Gehirnwäsche geredet.
Greek[el]
Εννοούσες πλύση εγκεφάλου.
English[en]
You were talking about brainwashing.
Estonian[et]
Sa rääkisid ajupesust.
French[fr]
Tu parlais du lavage de cerveau.
Hebrew[he]
אתה מדבר על שטיפת מוח.
Croatian[hr]
Pričao si o ispiranju mozga.
Hungarian[hu]
Az agymosásról beszéltél, nemde?
Indonesian[id]
Maksudmu cuci otak?
Italian[it]
Intendevi il lavaggio del cervello, vero?
Dutch[nl]
Je had het over hersenspoelen.
Polish[pl]
Mówiłeś o praniu mózgu.
Portuguese[pt]
Referes-te a lavagem cerebral?
Romanian[ro]
Te refereai la spălarea pe creier.
Russian[ru]
Ты имел в виду промывание мозгов.
Slovenian[sl]
Pranje možganov?
Swedish[sv]
Du prata om hjärntvätt.
Turkish[tr]
Beyin yıkamadan bahsediyordun.
Vietnamese[vi]
Ý anh là tẩy não.
Chinese[zh]
你 說 的 是 洗腦