Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن عالما مرتفع الحرارة من شأنه أن يهدد البلايين من البشر بالعطش وسوء التغذية، ويعرض لخطر الانقراض أكثر من نصف الأنواع البرية ويزيد من سرعة ذوبان الغطاء الجليدي القطبي والأنهار الجليدية التي يمكن أن ترفع مستوى البحر على الصعيد العالمي بأكثر من 22 قدما، مما يسبب آثارا تنذر بكوارث لا يمكن إصلاحها ويعرض الحياة البشرية على كوكب الأرض للخطر.
English[en]
A warming world would threaten billions of people with thirst and malnutrition, endanger more than half of wildlife species with extinction and hasten the melting of the ice caps and glaciers, which could raise global sea levels by more than 22 feet, unleashing catastrophic and irremediable effects and imperilling human life on Earth.
Spanish[es]
El calentamiento global podría constituir una amenaza para miles de millones de persona víctimas de la sed y la desnutrición, pondría en peligro de extinción a más de la mitad de la fauna salvaje y aceleraría el derretimiento de los casquetes polares y de los glaciares, lo cual podría aumentar los niveles del mar en todo el mundo en más de 22 pies, provocando consecuencias catastróficas e irremediables y poniendo en peligro la vida humana en la Tierra.
French[fr]
Une augmentation de la température de la planète mettrait des milliards d’individus sous la menace de la soif et de la malnutrition, menacerait d’extinction plus de la moitié des espèces de faune sauvage et accélérerait la fonte de la calotte glacière et des glaciers, ce qui pourrait faire élever le niveau global des mers de plus de 6,7 mètres et avoir des effets catastrophiques et irrémédiables et mettre en danger la vie humaine sur la Terre.
Chinese[zh]
全球升温将威胁数十亿干渴和营养不良的人民,可能导致一半以上的野生动物种灭绝,并加快冰盖和冰川的融化,可能使全球海平面上升超过22英尺,造成灾难性和无法补救的影响,危及地球上的人类生命。