Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا الصوت لا يبدو جيدا.
Bulgarian[bg]
Това не звучи добре.
Bosnian[bs]
To nije zvučalo dobro.
Czech[cs]
To nezní dobře.
Danish[da]
Det lød ikke godt.
German[de]
Das hat sich nicht gut angehört.
English[en]
That didn't sound good.
Spanish[es]
Eso no ha sonado bien.
Finnish[fi]
Se ei kuulostanut hyvälle.
French[fr]
Ça m'a pas l'air agréable.
Hebrew[he]
זה לא נשמע טוב.
Hungarian[hu]
Ez nem hangzott túl jól.
Indonesian[id]
Kedengarannya tak baik.
Italian[it]
Beh, non si mette bene qui.
Norwegian[nb]
Det hørtes ikke bra ut.
Dutch[nl]
Dat klonk niet goed.
Polish[pl]
Licho to brzmiało.
Portuguese[pt]
Isso não pareceu bom.
Romanian[ro]
Asta nu suna bine.
Russian[ru]
Не нравится мне этот звук.
Slovenian[sl]
To ni dobro zvenelo.
Turkish[tr]
Bu ses hiç iyi gibi gelmedi.