Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At 0200 hours, two armed men, one Lebanese and the other Syrian, attempted to smuggle weapons from Lebanese territory into the Zabadani area, including machine guns, rocket-propelled grenades, sharpshooters’ rifles, pistols equipped with lasers for targeting, mortars and explosive devices.
French[fr]
À 2 heures, un Libanais et un Syrien ont cherché à faire passer des armes en contrebande depuis le territoire libanais en Syrie, dans la région de Zabadani, dont des mitrailleuses, des fusils de haute précision, des roquettes, des pistolets-laser, des obus de mortier et des détonateurs.
Russian[ru]
В 02 ч. 00 м. двое вооруженных мужчин, ливанец и сириец, попытались незаконно провезти с ливанской территории в район Забадани оружие, включая пулеметы, реактивные гранаты, снайперские винтовки, пистолеты, оснащенные лазерными прицелами, минометы и взрывные устройства.
Chinese[zh]
2时,2名武装男子(一黎巴嫩人,一叙利亚人)试图从黎巴嫩领土向Zabadani地区走私武器,包括机枪、火箭榴弹、狙击步枪、装备激光瞄准器的手枪、迫击炮和爆炸装置。