Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن هناك ”مروجين“ للتعليم يختارون من بين صفوف قادة المجتمعات المحلية الذين يطرقون الأبواب من أجل زيادة الوعي بالمساواة بين الجنسين بين أتباعهم.
English[en]
Also, there were educational “promoters”, chosen from among local community leaders, who went door-to-door to raise gender consciousness among their people.
Spanish[es]
Además, hay "promotores" educativos, elegidos de entre los dirigentes de las comunidades, quienes van casa por casa intentando elevar el grado sensibilización de la población.
French[fr]
Il y a aussi les « promoteurs » de l’éducation, choisis parmi les dirigeants de la communauté locale, qui font du porte à porte pour sensibiliser la population aux questions touchant les femmes.
Russian[ru]
Кроме того, есть также выбранные из числа местных общинных лидеров активисты — «просветители», которые ходят по домам и разъясняют населению важность гендерной проблематики.
Chinese[zh]
另外,也有从地方社区领导中选出的教育“宣传人员”,他们挨家挨户地去提高公众的性别意识。