Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشاركنا خبراتنا على الصعيد الثنائي، حتى مع بعض الدول الأعضاء الدائمين في هذا المجلس، بشأن معالجة عواقب ”الحوالة“
English[en]
We have bilaterally shared our experience, even with some permanent members of the Council, on tackling the ramifications of Hawala
Spanish[es]
Hemos compartido nuestra experiencia bilateralmente, incluso con algunos miembros permanentes del Consejo, para abordar las ramificaciones de la Hawala
French[fr]
Nous avons partagé nos expériences, à l'échelon bilatéral, même avec des membres permanents du Conseil, pour remédier aux ramifications du hawala
Russian[ru]
На двусторонней основе мы даже делились своим опытом с некоторыми постоянными членами Совета, в частности о том, как блокировать перевод денежных средств с помощью системы Hawala
Chinese[zh]
我们就如何处理哈瓦拉衍生的问题进行了双边经验交流,甚至与安理会一些常任理事国进行了这种交流。