Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Winifred, chtěl bych tě naučit vnímat rozdíl... mezi slovem veselou a šílenou
English[en]
Winifred, I should like to make a slight differentiation... between the word cheerful and just plain giddy irresponsibility
Spanish[es]
Winifred, quisiera mostrarte la pequeña diferencia... entre la palabra " alegre " y la irresponsabilidad total
Hebrew[he]
וניפריד, אני רוצה לעשות אבחנה קלהבין המילים: עליז ובין סתם חסר אחריות
Hungarian[hu]
Winifred, engedje meg, hogy különbséget tegyek... a szívderítő jókedv, és az idegborzoló kergeség között
Portuguese[pt]
Quero explicar a diferença entre ser alegre e ser levianamente irresponsavel
Turkish[tr]
Winifred, neşeyle sorumsuzluğu birbirine karıştırmayalım lütfen