Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
14. tilslutter sig Kommissionens planer om at mangedoble forsoegene med interventioner paa det kulturelle omraade, navnlig ved at fremme en naermere sammenhaeng mellem det kulturelle liv og den del af erhvervslivet, der har beroering hermed;
German[de]
14. unterstützt die Kommission in ihrer Absicht, die Beihilfetätigkeit im kulturellen Bereich weiter auszubauen und eine engere Zusammenarbeit zwischen den jeweils betroffenen Kultur- und Wirtschaftskreisen herbeizuführen;
Greek[el]
14. ενθαρρύνει την προσπάθεια της Επιτροπής να αυξήσει τις εμπειρίες παρέμβασης στον τομέα του πολιτισμού, προωθώντας μιά στενότερη σχέση μεταξύ πολιτισμικής ζωής και σχετικών οικονομικών δραστηριοτήτων[semigr ]
English[en]
14. Encourages the Commission aim of increasing experience of intervention in the cultural sector by also exploiting a closer relationship between cultural life and the economy relating to it;
French[fr]
14. encourage la Commission dans son intention de multiplier les expériences d'intervention dans le secteur culturel, notamment en valorisant une relation plus étroite entre la vie culturelle et l'économie qui s'y réfère;
Italian[it]
14. incoraggia l'intento della Commissione di moltiplicare le esperienze di intervento nel settore culturale anche valorizzando una più stretta relazione tra la vita culturale e l'economia che ad essa fa riferimento;
Dutch[nl]
14. moedigt de Commissie aan bij haar streven meer steun te verlenen aan de culturele sector ook door sterk verband te leggen tussen het cultureel leven en de desbetreffende economie;
Swedish[sv]
14. stödjer kommissionens avsikt att mångfaldiga försöken med bistånd till kultursektorn och lägga större vikt vid ett närmare samband mellan det kulturella livet och den del av det ekonomiska livet som berörs av detta,