Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا اكثر راحة بالنسبة لك ؟
Czech[cs]
Vyhovovalo by ti to víc?
Greek[el]
Σε βολεύει καλύτερα;
English[en]
Is that more in your comfort zone?
Spanish[es]
¿Eso estaría más en tu zona de confort?
Persian[fa]
اینطوری راحت تری ؟
French[fr]
Ça te rassurerait?
Hebrew[he]
זה יהיה לך נוח יותר? לא.
Portuguese[pt]
Isso está mais na sua zona de conforto?
Serbian[sr]
Da li je to u tvojoj zoni komfora?
Turkish[tr]
Öyle daha mı rahat edersin?