Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفرق هو ، ان محاربي التشيواوا لديهم الشجاعة لمواجهة مخاوفهم.
Bulgarian[bg]
Но чихуахуа война имал куража да се изправи срещу страха си.
Czech[cs]
Čivavský bojovník má ale odvahu čelit svému strachu.
Danish[da]
Forskellen er, at en chihuahua-kriger har mod til at se frygten i øjnene.
Greek[el]
Αλλά ένας πολεμιστής Τσιουάουα, έχει το θάρρος να αντιμετωπίζει τους φόβους του.
English[en]
The difference is, a Chihuahua Warrior has the courage to face their fears.
Spanish[es]
La diferencia con un guerrero chihuahua es el valor para enfrentar sus miedos.
French[fr]
Mais un guerrier chihuahua a le courage d'affronter sa peur.
Hebrew[he]
ההבדל הוא שללוחם צ'יוואווה יש אומץ להתמודד עם הפחדים שלו.
Croatian[hr]
Razlika je što Čivava ratnik ima hrabrost da im se suprorstavi.
Indonesian[id]
Yang membedakan adalah, Prajurit Chihuahua memiliki keberanian untuk melawan ketakutan mereka.
Icelandic[is]
Munurinn er sá ađ bardagahundur horfist í augu viđ ķttann.
Dutch[nl]
Het verschil is, een Chihuahua Warrior heeft het lef om over zijn angst heen te gaan.
Polish[pl]
Różnica jest wojownik Chihuahua ma odwagę radzenia sobie, również ich obawy.
Portuguese[pt]
A diferença é que um Guerreiro Chihuahua tem a coragem de enfrentar seus medos.
Romanian[ro]
Diferenţa este că Războinicul Chihuahua are curajul de a-şi înfrunta temerile.
Slovenian[sl]
Razlika je, Čivava bojevnik ima pogum, da se lahko spopade, tudi s svojimi strahovi.
Serbian[sr]
Razlika je što Čivava ratnik ima hrabrost da im se suprorstavi.
Turkish[tr]
Ama fark, Çuvava askerlerinin korkularıyla yüzleşecek cesaretleri olmasıdır.