Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно този проект не би довел до значителна дейност и големи приходи за HSY през първите години (35).
Czech[cs]
Takže na této zakázce by se ŘL v prvních letech příliš nepodílela, stejně tak by měla poměrně nízký příjem (35).
Danish[da]
Dette projekt ville derfor ikke generere megen aktivitet og indkomst for HSY i de første år (35).
German[de]
Folglich würden sich aus diesem Auftrag in den ersten Jahren keine großen Tätigkeiten und Einnahmen für HSY ergeben (35).
Greek[el]
Συνεπώς, από τη σύμβαση αυτή δεν θα προέκυπταν μεγάλες δραστηριότητες και έσοδα για την ΕΝΑΕ κατά τα πρώτα έτη (35).
English[en]
Therefore this project would not generate a lot of activities and income for HSY during the first years (35).
Spanish[es]
Por consiguiente, este proyecto no generaría mucha actividad ni grandes ingresos para HSY durante los primeros años (35).
Estonian[et]
Seega ei oleks see projekt esimestel aastatel andnud ettevõtjale HSY märkimisväärset tegevust ja sissetulekut (35).
Finnish[fi]
Hankkeesta ei näin ollen seuraisi paljoakaan toimintaa eikä tuloja HSY:lle ensimmäisinä vuosina (35).
French[fr]
Par conséquent, ce contrat ne serait pas source d’activités ni de recettes importantes pour HSY, au cours des premières années (35).
Hungarian[hu]
Következésképp ez a szerződés nem biztosít a HSY számára nagy volumenű termelést és bevételt az első években (35).
Italian[it]
Quindi questo progetto non avrebbe generato un livello elevato di attività e di redditi per HSY nei primi anni (35).
Lithuanian[lt]
Taigi per pirmuosius kelerius metus su šiuo projektu susijusios HSY veiklos ir pajamų mastas nebūtų didelis (35).
Latvian[lv]
Tāpēc šis projekts pirmajos īstenošanas gados nedotu HSY lielu darba apjomu un ienākumus (35).
Maltese[mt]
Għaldaqstant dan il-proġett ma kienx se jiġġenera ħafna attività u dħul għal HSY matul is-snin tal-bidu (35).
Dutch[nl]
Dit project zou daarom voor HSY in de eerste jaren niet veel bedrijvigheid en winst genereren (35).
Polish[pl]
Dlatego też ten projekt nie przyczyniłby się do znacznego zwiększenia aktywności HSY ani do przysporzenia dochodów w pierwszych latach jego realizacji (35).
Portuguese[pt]
Durante os primeiros anos, este projecto não produziria, portanto, um elevado nível de actividade ou de receitas para a HSY (35).
Romanian[ro]
Drept urmare, acest proiect nu ar fi asigurat prea multă activitate și venituri mari pentru HSY în primii ani (35).
Slovak[sk]
Tento projekt by preto počas prvých rokov nepriniesol HSY dostatok činností a príjmov (35).
Slovenian[sl]
Ta projekt torej v prvih letih podjetju HSY ne bi zagotovil veliko dejavnosti in prihodka (35).
Swedish[sv]
Därför skulle projektet inte innebära någon större omsättning eller inkomst för HSY under de första åren (35).