Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Délka se měří ve směru rovnoběžném se vztažnou osou
Danish[da]
Længden måles derefter parallelt med referenceaksen
German[de]
Die Länge ist sodann in einer Richtung parallel zur Bezugsachse zu messen
Greek[el]
Το μήκος θα υπολογίζεται έπειτα σε κατεύθυνση παράλληλη προς τον άξονα αναφοράς
English[en]
The length shall then be measured in a direction parallel to the reference axis
Spanish[es]
La longitud se medirá entonces en una dirección paralela al eje de referencia
Estonian[et]
Seejärel mõõdetakse hõõgniidi pikkus nullteljega paralleelses suunas
Finnish[fi]
Pituus mitataan sitten vertailuakselin suuntaisesti
French[fr]
La longueur est à mesurer dans une direction parallèle à l'axe de référence
Hungarian[hu]
A hosszúságot ezután a referenciatengellyel párhuzamosan kell mérni
Italian[it]
Successivamente, si misura la lunghezza in una direzione parallela all'asse di riferimento
Lithuanian[lt]
Tada ilgis išmatuojamas su atskaitos ašimi lygiagrečia kryptimi
Latvian[lv]
Tad izmēra garumu paralēli atskaites asij
Maltese[mt]
It-tul għandu mbagħad jitkejjel f'direzzjoni perpendikolari għall-assi ta' referenza
Dutch[nl]
De lengte wordt dan gemeten in een richting evenwijdig aan de referentieas
Polish[pl]
Następnie długość mierzy się w kierunku równoległym do osi odniesienia
Portuguese[pt]
O comprimento é então medido numa direcção paralela ao eixo de referência
Romanian[ro]
Lungimea se măsoară pe direcția paralelă cu axa de referință
Slovak[sk]
Dĺžka sa potom meria v smere rovnobežnom s referenčnou osou
Slovenian[sl]
Dolžina se potem izmeri v smeri, ki je vzporedna referenčni osi
Swedish[sv]
Längden ska sedan mätas i en riktning som är parallell med referensaxeln