Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ( لورينزو ) يظن أنك موجودٌ في مصنع الأسلحة
Bulgarian[bg]
Лоренцо мисли че си в ковачницата!
Czech[cs]
Lorenzo si myslí, že už jsi dávno v kovárně!
Greek[el]
Ο Λορέντζο νομίζει πως ήδη βρίσκεσαι στο φρούριο!
English[en]
Lorenzo believes you are already at the forge!
Spanish[es]
¡ Lorenzo cree que ya estás en la forja!
Finnish[fi]
Lorenzo luulee että olet jo pajalla!
French[fr]
Lorenzo te croie déjà à la forge!
Hebrew[he]
לורנצו סבור שאתה כבר נמצא בנפחייה!
Croatian[hr]
! Lorenzo misli da si već u kovačnici!
Hungarian[hu]
Lorenzo azt hiszi, hogy már a kovácsműhelyben vagy.
Italian[it]
Lorenzo crede che voi siate gia'alla fucina!
Macedonian[mk]
Lorenzo ви верува " Повторно веќе на гради!
Polish[pl]
Wawrzyniec myśli, / że już jesteś w kuźni!
Portuguese[pt]
Lorenzo acha que você já está na forja!
Romanian[ro]
Lorenzo credea că eşti deja la forjă!
Russian[ru]
Лоренцо думает, что ты на кузне! [ стуки в дверь ]
Slovenian[sl]
Lorenzo meni, da ste že v kovačnici.
Serbian[sr]
! Lorenzo misli da si već u kovačnici!
Turkish[tr]
Lorenzo çoktan ocağa gittiğini sanıyor.
Chinese[zh]
洛倫佐以 為 你 已 經去 鍛造 廠 了!