Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се върнеш на работа.
German[de]
Du gehst wieder arbeiten.
Greek[el]
Και εσύ ξαναπιάνεις δουλειά!
English[en]
You're goin'back to work.
Spanish[es]
Vas a volver a trabajar.
Finnish[fi]
Menet takaisin töihin.
French[fr]
Toi, tu retournes travailler.
Hebrew[he]
את חוזרת לעבודה.
Croatian[hr]
Ti ćeš sad raditi.
Hungarian[hu]
Visszamész dolgozni.
Italian[it]
Tornerai a lavorare.
Norwegian[nb]
Du skal tilbake på jobb.
Dutch[nl]
Jij gaat terug werken.
Polish[pl]
Wrócisz do pracy.
Portuguese[pt]
Vais voltar a trabalhar.
Romanian[ro]
Te întorci la muncă.
Russian[ru]
Ты вернешься на работу.
Slovenian[sl]
Nazaj v službo greš.
Swedish[sv]
Du ska börja arbeta igen.
Turkish[tr]
Sen yeniden işe döneceksin.