Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Страните в главното производство, италианското правителство и Комисията са представлявани в съдебното заседание, състояло се на 29 март 2017 г.
Czech[cs]
Účastnice původního řízení, italská vláda a Komise byly zastoupeny na jednání konaném dne 29. března 2017.
Greek[el]
Οι διάδικοι της κύριας δίκης, η Ιταλική Κυβέρνηση και η Επιτροπή παρέστησαν διά των εκπροσώπων τους στην επ’ ακροατηρίου συζήτηση που διεξήχθη στις 29 Μαρτίου 2017.
English[en]
The parties in the main proceedings, the Italian Government and the Commission were represented at the hearing held on 29 March 2017.
Spanish[es]
En la vista celebrada el 29 de marzo de 2017 estuvieron representados las partes del litigio principal, el Gobierno italiano y la Comisión.
Estonian[et]
Põhikohtuasja pooled, Itaalia valitsus ja komisjon olid esindatud kohtuistungil, mis toimus 29. märtsil 2017.
Finnish[fi]
Pääasian asianosaiset, Italian hallitus sekä komissio olivat edustettuina 29.3.2017 pidetyssä istunnossa.
French[fr]
Les parties au principal, le gouvernement italien et la Commission ont été représentés à l’audience qui s’est tenue le 29 mars 2017.
Hungarian[hu]
Az alapeljárás felei, az olasz kormány és a Bizottság vettek vészt a 2017. március 29‐én tartott tárgyaláson.
Italian[it]
Le parti nel procedimento principale, il governo italiano e la Commissione sono stati rappresentati all’udienza tenutasi il 29 marzo 2017.
Lithuanian[lt]
Pagrindinės bylos šalims, Italijos vyriausybei ir Komisijai buvo atstovaujama 2017 m. kovo 29 d. posėdyje.
Latvian[lv]
Pamatlietas dalībnieki, Itālijas valdība, kā arī Komisija tika pārstāvētas tiesas sēdē, kas notika 2017. gada 29. martā.
Maltese[mt]
Il-partijiet fil-kawża prinċipali, il-Gvern Taljan u l-Kummissjoni kienu rrappreżentati fis‐seduta li nżammet fid-29 ta’ Marzu 2017.
Dutch[nl]
De partijen in het hoofdgeding, de Italiaanse regering en de Commissie waren op de terechtzitting van 29 maart 2017 vertegenwoordigd.
Polish[pl]
Strony w postępowaniu głównym, rząd włoski i Komisja były reprezentowane na rozprawie, która odbyła się w dniu 29 marca 2017 r.
Portuguese[pt]
As partes no processo principal, o Governo italiano e a Comissão foram representadas na audiência que se realizou em 29 de março de 2017.
Romanian[ro]
Părțile din litigiul principal, guvernul italian și Comisia au fost reprezentate în ședința care a avut loc la 29 martie 2017.
Slovak[sk]
Účastníci konania vo veci samej, talianska vláda a Komisia boli zastúpené na pojednávaní 29. marca 2017.
Slovenian[sl]
Stranki v postopku v glavni stvari, italijanska vlada in Komisija so se udeležile obravnave, ki je potekala 29. marca 2017.
Swedish[sv]
Parterna i målet vid den nationella domstolen, den italienska regeringen och kommissionen deltog i den förhandling som hölls 29 mars 2017.