Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Střešní tyče, střešní boxy, zahrádky (na auta), nosiče lyží, nosiče kol, nosiče motocyklů, spřáhla a přívěsy
Danish[da]
Tagstænger, tagbokse, tagbagagebægre, skiholdere, cykelholdere, anhængerkroge, koblinger og anhængere
German[de]
Dachrailings, Dachkoffer, Dachgepäckträger, Skiträger, Fahrradträger, Mopedträger, Anhängerkupplungen und Anhänger
Greek[el]
Ράβδοι οροφής, κιβώτια οροφής, σχάρες οροφής, σχάρες μεταφοράς χιονοπέδιλων (σκι), διατάξεις μεταφοράς ποδηλάτων, διατάξεις μεταφοράς μοτοποδηλάτων, ζεύξεις και διατάξεις ρυμούλκησης
English[en]
Roof bars, roof boxes, roof racks, ski-racks, bicycle racks, motorcycle racks, attachments and trailers
Spanish[es]
Bacas, cofres de techo, túneles, portaesquís, portabicicletas, portamotos, enganches y remolques
Estonian[et]
Katusemahutid, tugiraamid suuskadele, jalg- või mootorratastele, haagised ja treilerid
Finnish[fi]
Kattokiskot, kattokotelot, kattotelineet, suksitelineet, pyörätelineet, moottoripyörätelineet, hinauskoukut ja perävaunut
French[fr]
Barres de toit, coffres de toit, galeries, porte-skis, porte vélo, porte-motos, attelages et remorques
Hungarian[hu]
Tetősínek, tetődobozok, tetőcsomagtartók, síléctartók, kerékpártartók, motorkerékpár-tartók, pótkocsik és utánfutók
Italian[it]
Barre per tetti, box portatutto, portabagagli, portasci, portabici, portamoto, attacchi e rimorchi
Lithuanian[lt]
Stogo sijos, stogo bagažinės, metalinės grotelės bagažo pritvirtinimui, slidžių laikikliai, dviračių laikikliai, motociklų laikikliai, prikabinimo įtaisai ir priekabos
Latvian[lv]
Jumta režģi, antresola kārba, jumta bagāžnieki, automašīnas aprīkojums slēpju turēšanai, automašīnas aprīkojums divriteņu turēšanai, automašīnas aprīkojums motociklu turēšanai, savienojumi un piekabes
Maltese[mt]
Vireg tas-saqaf, kaxex għas-soqfa ta' vetturi, frejm tal-metall fuq vettura fejn tpoġġi bagalji, tagħmir fejn terfa' apparat ta' l-iskijjar, tagħmir fejn iġġorr roti, tagħmir fejn terfa' muturi, tagħmir fejn iġġorr xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u apparat ta' l-irmunkar
Dutch[nl]
Rekken voor op het dak van voertuigen, dakkoffers, imperialen, fietsenrekken, motorrekken, koppelingen en aanhangwagens
Polish[pl]
Drążki dachowe, bagażniki dachowe, bagażniki, bagażniki na narty, bagażniki na rowery, bagażniki na motory, sprzęgi i przyczepy
Portuguese[pt]
Barras de tejadilho, malas de tejadilho, bagageiras de tejadilho, porta-esquis, porta-bicicletas, porta-motos, atrelagens e reboques
Slovak[sk]
Strešné tyče (priečky), autoboxy, strešné nosiče, nosiče na lyže, nosiče na bicykle, nosiče na motocykle, vlečné zariadenia a prívesy
Slovenian[sl]
Strešni prtljažni drogovi, veliki strešni prtljažniki, strešni prtljažniki, prtljažniki za smuči, prtljažna stojala za kolesa, prtljažna stojala za motorna kolesa, priklopne naprave in prikolice
Swedish[sv]
Takräcken, takboxar, takräcken, skidräcken, cykelräcken, motorcykelräcken, dragkrokar och släpvagnar