Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неналични подчинени пасиви на равнище група — първи ред, ограничен
Czech[cs]
Nedostupné podřízené závazky na úrovni skupiny – omezená položka tier 1
Danish[da]
Ikke til rådighed stående efterstillet gæld på koncernniveau — Tier 1 begrænset
German[de]
Nicht verfügbare nachrangige Verbindlichkeiten auf Gruppenebene — Tier 1 (gebunden)
Greek[el]
Μη διαθέσιμες υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης σε επίπεδο ομίλου — υποκείμενα σε περιορισμούς στοιχεία της κατηγορίας 1
English[en]
Non–available subordinated liabilities at group level — tier 1 restricted
Spanish[es]
Pasivos subordinados no disponibles, a nivel de grupo — Nivel 1 restringido
Estonian[et]
Mitte kasutadaolevad allutatud kohustised grupi tasandil – piirangutega esimese taseme omavahendid
Finnish[fi]
Ei käytettävissä olevat etuoikeudeltaan huonommat velat ryhmätasolla – Luokka 1 (T1), käytettävissä rajoitetusti
French[fr]
Passifs subordonnés non disponibles au niveau du groupe — niveau 1 restreint
Croatian[hr]
Nedostupne podređene obveze na razini grupe – kategorija 1 ograničeno
Hungarian[hu]
Figyelembe nem vehető alárendelt kötelezettségek csoportszinten – 1. szint – Korlátozott
Italian[it]
Passività subordinate non disponibili a livello di gruppo — Classe 1 limitati
Lithuanian[lt]
Negalimi panaudoti subordinuoti įsipareigojimai grupės lygmeniu – 1 lygio apriboti
Latvian[lv]
Nepieejamas subordinētās saistības grupas līmenī – pirmais līmenis ierobežots
Maltese[mt]
Obbligazzjonijiet subordinati mhux disponibbli f'livell ta' grupp — Grad 1 ristrett
Dutch[nl]
Niet-beschikbare achtergestelde verplichtingen op groepsniveau — Tier 1 beperkt
Polish[pl]
Niedostępne zobowiązania podporządkowane, na poziomie grupy – kategoria 1 ograniczona
Portuguese[pt]
Passivos subordinados indisponíveis ao nível do grupo — nível 1 com restrições
Romanian[ro]
Datorii subordonate indisponibile la nivel de grup – rangul 1 restricționat
Slovak[sk]
Nedostupné podriadené záväzky na úrovni skupiny – obmedzená trieda 1
Slovenian[sl]
Nerazpoložljive podrejene obveznosti na ravni skupine – Stopnja 1 – omejene postavke
Swedish[sv]
Ej tillgängliga efterställda skulder på gruppnivå – nivå 1 begränsad