Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها طريق طويلة من مستودع زيك الصغير
Bulgarian[bg]
Това не е сервизът на Зек.
Bosnian[bs]
Dug je put od Zekeove mesare.
Danish[da]
Det er lidt anderledes end Zekes autoophug.
German[de]
War'n weiter Weg von Zekes Reparaturbude.
Greek[el]
Προχώρησες πολύ από τη μάvτρα του Zικ.
English[en]
It's a long way from Zeke's chop shop.
Spanish[es]
Es un largo camino desde el negocio de partes de Zeke.
Estonian[et]
See on pikk tee Zeke varastatud autode töökojast.
French[fr]
Ça fait loin, le garage de Zeke.
Hebrew[he]
הלכת רחוק מאוד " מהחנות לקיצוץ " של זיק.
Croatian[hr]
Daleko od Zekeove radionice.
Hungarian[hu]
Ez nem Zeke sufnituningja.
Indonesian[id]
Sangat berbeda dibanding bengkel Zeke.
Lithuanian[lt]
Labai skiriasi nuo Ziko serviso.
Macedonian[mk]
Не може да се споредува со претходната гаража.
Norwegian[nb]
Langt unna Zekes bilslakteri.
Dutch[nl]
Dat is heel wat anders dan die louche zaak van Zeke.
Portuguese[pt]
Foi um longo caminho desde a oficina do Zeke.
Romanian[ro]
E altfel decât atelierul lui Zeke.
Slovenian[sl]
Nekaj povsem drugega, kot Zekova preprodajalna.
Serbian[sr]
Daleko od Zekeove radionice.
Turkish[tr]
Zeke'nin dukkanından uzak bir mesafe