Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Мерките, приети съгласно параграф 4 от настоящия член, следва да се предшестват от оценка на показателите за ефективност , определени в член 4, параграф 1, буква б).
Czech[cs]
Opatřením přijatým podle odstavce 4 tohoto článku by mělo předcházet posouzení ukazatelů výkonnosti uvedených v čl. 4 odst. 1 písm. b).
Danish[da]
Forud for de foranstaltninger , der vedtages i henhold til denne artikels stk. 4, bør der foretages en vurdering af de resultatindikatorer , der er fastsat i artikel 4, stk. 1, litra b).
German[de]
Den gemäß Absatz 4 dieses Artikels verabschiedeten Maßnahmen sollte eine Bewertung der in Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b festgelegten Leistungsindikatoren vorausgehen .
Greek[el]
Τα μέτρα που θεσπίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου θα πρέπει να λαμβάνονται κατόπιν αξιολόγησης των δεικτών επιδόσεων που καθορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β).
English[en]
Measures adopted pursuant to paragraph 4 of this Article should be preceded by an assessment of the performance indicators set out in Article 4(1)(b).
Spanish[es]
Las medidas adoptadas de conformidad con el apartado 4 del presente artículo deben ir precedidas de una evaluación de los indicadores de resultados establecidos en el artículo 4, apartado 1, letra b).
Estonian[et]
Käesoleva artikli lõike 4 kohaselt vastu võetud meetmetele peaks eelnema artikli 4 lõike 1 punktis b sätestatud tõhususnäitajate hindamine .
Finnish[fi]
Tämän artiklan 4 kohdan mukaisesti ennen toimenpiteiden toteuttamista on suoritettava indikaattorien arviointi 4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen suoritusindikaattorien mukaisesti .
French[fr]
Les mesures arrêtées en application du paragraphe 4 du présent article devraient être précédées d’une évaluation des indicateurs d’efficacité visés à l’article 4, paragraphe 1, point b).
Croatian[hr]
Mjerama donesenima u skladu sa stavkom 4. ovog članka trebala bi prethoditi ocjena pokazatelja uspješnosti iz članka 4. stavka 1. točke (b).
Italian[it]
Le misure adottate a norma del paragrafo 4 del presente articolo devono essere precedute da una valutazione degli indicatori di efficacia di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera b).
Lithuanian[lt]
Prieš priimant priemones pagal šio straipsnio 4 dalį turėtų būti atliktas 4 straipsnio 1 dalies b punkte nustatytų veiksmingumo rodiklių įvertinimas .
Latvian[lv]
Pirms saskaņā ar šā panta 4. punktu pieņemtiem pasākumiem būtu jāveic 4. panta 1. punkta b) apakšpunktā izklāstīto snieguma rādītāju novērtējums .
Maltese[mt]
Miżuri adottati skont il-paragrafu 4 ta' dan l-Artikolu għandhom ikunu ppreċeduti minn evalwazzjoni tal-indikaturi ta' effikaċja stabibliti fl-Artikolu 4(1)(b).
Dutch[nl]
Maatregelen die op grond van lid 4 van dit artikel worden vastgesteld, moeten worden voorafgegaan door een beoordeling van de in artikel 4, lid 1, onder b), vermelde prestatie-indicatoren .
Polish[pl]
Przyjęcie środków na podstawie ust. 4 niniejszego artykułu powinna poprzedzać ocena wskaźników skuteczności określonych w art. 4 ust. 1 lit. b).
Portuguese[pt]
As medidas adotadas nos termos do n.o 4 do presente artigo devem ser precedidas por uma avaliação dos indicadores de desempenho definidos no artigo 4.o, n.o 1, alínea b).
Slovak[sk]
Opatreniam prijatým podľa odseku 4 tohto článku by malo predchádzať vyhodnotenie ukazovateľov výkonnosti stanovených v článku 4 ods. 1 písm. b).
Slovenian[sl]
Pred ukrepi , sprejetimi v skladu z odstavkom 4 tega člena, je treba opraviti oceno kazalnikov učinkovitosti, ki so določeni v členu 4(1)(b).
Swedish[sv]
Åtgärder som antas enligt punkt 4 i denna artikel bör föregås av en bedömning av de resultatindikatorer som fastställs i artikel 4.1 b.