Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Recite mojoj majci da mi je žao zbog svega.
Czech[cs]
Řekni mé matce že je mi všeho líto.
English[en]
Tell my mother I'm sorry for everything.
Spanish[es]
Dile a mi madre que lo lamento por todo.
Estonian[et]
Ütle emale, et vabandan kõige pärast.
Finnish[fi]
Sano äidilleni, että olen pahoillani kaikesta.
French[fr]
À propos de mère, tu diras à la mienne que je lui demande pardon pour tout.
Hungarian[hu]
Mondjátok meg anyukámnak, hogy bocs mindenért.
Romanian[ro]
Spune-i mamei mele că îmi pare rău pentru tot.
Serbian[sr]
Recite mojoj majci da mi je žao zbog svega.
Swedish[sv]
Hälsa mamma att jag ber om ursäkt för allt.
Turkish[tr]
Anneme her şey için üzgün olduğumu söyleyim.