Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
William Ellis, a missionary from England, gave the first modern account of Kīlauea and spent two weeks traveling along the volcano; since its foundation by Thomas Jaggar in 1912, the Hawaiian Volcano Observatory, located on the rim of Kīlauea caldera, has served as the principal investigative and scientific body on the volcano and the island in general.
Spanish[es]
William Ellis, un misionero de Inglaterra, pasó dos semanas viajando a lo largo del volcán y dio el primer relato moderno de Kilauea; desde su fundación por Thomas Jaggar en 1912, el Observatorio Vulcanológico de Hawái, que se encuentra al borde de la caldera del Kilauea, sirvió como la principal entidad de investigación científica del volcán y la isla en general.