Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom het die dokters vanaf die 39ste dag na die geboorte eritropoiëtien toegedien.
Arabic[ar]
لذلك اعطى الاطباء الأريتْروپوَيتين من اليوم الـ ٣٩ بعد ولادته.
Cebuano[ceb]
Mao nga gipadapat sa mga doktor ang erythropoietin sukad sa ika-39ng adlaw gikan sa pagkahimugso niini.
Danish[da]
Fra 39. levedag gav lægerne derfor barnet erytropoietin.
German[de]
Aus diesem Grund verabreichten die Ärzte vom 39. Tag nach der Geburt an Erythropoetin.
Greek[el]
Έτσι, οι γιατροί άρχισαν να χορηγούν ερυθροποιητίνη από την 39η μέρα μετά τη γέννησή του.
English[en]
So the doctors administered erythropoietin from the 39th day after its birth.
Finnish[fi]
Niinpä lääkärit antoivat erytropoietiinia ensimmäisen kerran 39 päivän kuluttua synnytyksestä.
French[fr]
Les médecins ont donc administré de l’érythropoïétine à l’enfant à partir du 39e jour suivant sa naissance.
Hebrew[he]
לכן, החל מהיום ה־39 ללידתו, הזריקו לו הרופאים אריתרופויטין.
Hiligaynon[hil]
Gani gingamit sang mga doktor ang erythropoietin kutob sa ika-39 nga adlaw sa tapos sang pagkatawo sang bata.
Iloko[ilo]
Gapuna inusar dagiti doktor ti erythropoietin manipud idi maika-39 nga aldaw iti pannakaipasngayna.
Italian[it]
Così, a partire dal 39° giorno dopo la nascita, i medici hanno somministrato eritropoietina al bambino.
Japanese[ja]
そこで医師たちが生後39日目からエリスロポエチンを投与したところ,1週間もしないうちに赤血球の数が増え始め,その後ヘモグロビン濃度も上昇した。「
Korean[ko]
그래서 의사들은 생후 39일째 되는 날부터 아기에게 에리트로포이에틴을 투여했다.
Malagasy[mg]
Nampiasa “erythropoïétine” àry ireo mpitsabo nanomboka teo amin’ny faha-39 andro nahaterahany.
Norwegian[nb]
Legene foreskrev derfor erytropoetin da barnet var 39 dager gammelt.
Dutch[nl]
De artsen dienden daarom vanaf de 39ste dag na de geboorte erytropoëtine toe.
Portuguese[pt]
Assim, os médicos administraram a eritropoietina a partir do 39.° dia depois do nascimento.
Swedish[sv]
Läkarna ordinerade därför erytropoietin från 39:e dagen efter födelsen.
Tagalog[tl]
Kaya isinagawa ng mga doktor ang erythropoietin mula sa ika-39 na araw pagkapanganak dito.
Zulu[zu]
Ngakho odokotela basebenzisa ierythropoietin osukwini lwama-39 ngemva kokuba luzelwe.