Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Sie gibt seinem Antrag und anschließend seiner Beschwerde nicht statt.
Greek[el]
Απορρίπτει την αίτησή του και στη συνέχεια την ένστασή του.
English[en]
It refuses to uphold his request to that effect and his subsequent complaint.
Spanish[es]
Deniega su petición y luego desestima su reclamación.
French[fr]
Elle refuse de faire droit à sa demande puis à sa réclamation.
Italian[it]
Essa respinge la sua domanda e successivamente il suo reclamo.
Dutch[nl]
Het weigert aan diens verzoek en de daarop volgende klacht gevolg te geven.
Portuguese[pt]
Recusa-lhe a satisfação do seu pedido, e indefere depois a sua reclamação.