Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
просто сглобяване на части за съставяне завършен продукт;
Czech[cs]
f) jednoduché spojení částí produktů za účelem vytvoření úplného produktu;
Danish[da]
f) enkel samling af dele for at kunne danne et komplet produkt
German[de]
f) einfaches Zusammenfügen von Teilen eines Artikels zu einem vollständigen Artikel;
Greek[el]
στ) η απλή συνένωση μερών για τη σύσταση ενός πλήρους προϊόντος·
English[en]
(f) simple assembly of parts to constitute a complete product;
Spanish[es]
f) el simple montaje de partes de artículos para formar un artículo completo;
Estonian[et]
f) toote osade lihtne kokkupanemine terviktoote saamiseks;
Finnish[fi]
f) osien pelkkä yhdistäminen kokonaiseksi tuotteeksi;
French[fr]
f) la simple réunion de parties de produits en vue de constituer un produit complet;
Croatian[hr]
jednostavno sklapanje dijelova proizvoda kako bi se izradilo cjelovit proizvod;
Hungarian[hu]
f) alkatrészek teljes termékké való egyszerű összeállítása;
Italian[it]
f) il semplice assemblaggio di parti allo scopo di formare un prodotto completo;
Lithuanian[lt]
f) paprastas produktų dalių surinkimas siekiant gauti užbaigtą produktą;
Latvian[lv]
f) vienkārša daļu montāža, lai izveidotu gatavu produktu;
Maltese[mt]
(f) tgħaqqid sempliċi ta' partijiet biex jagħmlu prodott sħiħ;
Dutch[nl]
f) het eenvoudig samenvoegen van delen tot een volledig product;
Polish[pl]
f) prosty montaż części dla otrzymania kompletnego produktu;
Portuguese[pt]
f) Simples reunião de partes, a fim de constituir um produto completo;
Romanian[ro]
simpla asamblare a părților produselor pentru a constitui un produs complet;
Slovak[sk]
f) jednoduchá montáž častí na vytvorenie úplného výrobku;
Slovenian[sl]
(f) preprosto sestavljanje delov izdelkov v popoln izdelek;
Swedish[sv]
f) Enkel sammansättning av delar i avsikt att framställa en komplett produkt.