Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو بشكل جيد الآن.
Danish[da]
Nu ligger det rigtigt.
German[de]
Jetzt passt es gut.
English[en]
Works a treat now.
Spanish[es]
Está bien ahora.
Finnish[fi]
Nyt se on hyvin.
Hebrew[he]
עכשיו זה בסדר גמור.
Croatian[hr]
Sad je savršeno.
Hungarian[hu]
Megvan a trükkje.
Italian[it]
Ora sta una favola.
Norwegian[nb]
Nå ligger det pent.
Dutch[nl]
Nu ligt het goed.
Portuguese[pt]
Agora, está ótimo.
Romanian[ro]
E " din partea casei ".
Russian[ru]
Вот теперь получше.
Swedish[sv]
Nu fungerar det.
Turkish[tr]
İyi durdu.