Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обвинен сте, че сте убил над хиляда души и за измъчването на стотици жени и деца.
Czech[cs]
Byl jste obvinìn ze zabití tisícù lidí, a muèení stovek žen a dìtí.
German[de]
Sie sind angeklagt über tausend Menschen getötet und Hunderte von Frauen und Kindern gefoltert zu haben.
Greek[el]
Κατηγορείσαι ότι σκότωσες πάνω από χίλιους ανθρώπους, ότι βασάνισες εκατοντάδες γυναίκες και παιδιά.
English[en]
You are accused of killing over a thousand people, of torturing hundreds of women and children.
Spanish[es]
Se os acusa de asesinar a mas de mil personas, de torturar a cientos de mujeres y niños.
French[fr]
Vous êtes accusé d'avoir tué plus de 1000 personnes, d'avoir torturé des femmes et des d'enfants.
Hebrew[he]
אתה נאשם בהריגת למעלה מאלף איש בעת תפקידך, בעינוי של מאות נשים וילדים.
Italian[it]
Sei accusato di aver ucciso più di 1000 persone... di aver torturato centinaia di donne e bambini.
Dutch[nl]
Je wordt beschuldigd van de moord op ruim 1000 mensen, van't martelen van honderden vrouwen en kinderen.
Polish[pl]
Jesteś oskarżony o zamordowanie ponad 1000 ludzi, torturowanie setek kobiet i dzieci.
Portuguese[pt]
Você é acusado de matar mais de mil pessoas, torturar centenas de mulheres e crianças.
Romanian[ro]
Eşti acuzat de uciderea a peste 1.000 de bărbaţi, şi torturarea a sute de femei şi copii.
Russian[ru]
Вы обвиняетесь в том, что убили более тысячи человек во время вашего правления и замучили сотни детей и женщин.
Slovenian[sl]
Obtoženi ste za poboj preko tisoč oseb za mučenje stotin žena in otrok.
Serbian[sr]
Optuženi ste da ste ubili preko hiljadu ljudi, i za mučenje stotina žena i dece.
Turkish[tr]
Bin insanı öldürmek, yüzlerce kadın ve çocuğa..... işkence yapmakla suçlanıyorsun.