Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini ma-apply ngadto sa kinaiya sa homosexual sa bisan unsa nga matang ug niadtong adunay makihilawasnong tinguha nga relasyon [heterosexual relationsip] gawas sa kaminyoon.
Danish[da]
Det gælder homoseksuel adfærd af enhver art og heteroseksuelle forhold uden for ægteskabet.
German[de]
Dies betrifft jegliche Form homosexuellen Verhaltens und alle heterosexuellen Beziehungen außerhalb der Ehe.
English[en]
This applies to homosexual behavior of any kind and to heterosexual relationships outside of marriage.
Finnish[fi]
Tämä koskee kaikenlaista homoseksuaalista käyttäytymistä ja heteroseksuaalisia suhteita avioliiton ulkopuolella.
French[fr]
Cela s’applique à toute espèce de comportement homosexuel ainsi qu’aux relations hétérosexuelles extra-conjugales.
Gilbertese[gil]
E kaineti aei nakon te bure ni mwaane n aekaia nako ao te wenenibure itinanikun te mare.
Hungarian[hu]
Ez egyaránt vonatkozik mind a homoszexuális viselkedésre, mind pedig a házasságon kívüli heteroszexuális kapcsolatokra.
Indonesian[id]
Ini berlaku pada perilaku homoseksual apa pun jenisnya dan hubungan heteroseksual di luar pernikahan.
Italian[it]
Questo si applica al comportamento omosessuale di qualunque tipo e ai rapporti eterosessuali al di fuori del matrimonio.
Mongolian[mn]
Энэ нь гэрлэлтээс гадуур аливаа хэлбэрээр ижил болон эсрэг хүйстэнтэй бэлгийн харилцаанд ороход холбогдоно.
Norwegian[nb]
Dette gjelder homoseksuell adferd av ethvert slag og heteroseksuelle forhold utenfor ekteskapet.
Dutch[nl]
Dat geldt zowel voor homoseksueel gedrag als voor heteroseksuele betrekkingen buiten het huwelijk.
Portuguese[pt]
Isso se aplica à conduta homossexual de qualquer tipo e a relações heterossexuais fora do casamento.
Russian[ru]
Это касается как гомосексуальных отношений всякого рода, так и гетеросексуальных отношений вне брака.
Samoan[sm]
E faatatau lea i amioga faatauatane o soo se ituaiga atoa ma faigaaiga i fafo atu o le faaipoipoga.
Swedish[sv]
Det gäller homosexuella beteenden av alla slag och heterosexuella relationer utanför äktenskapet.
Tagalog[tl]
Tinutukoy nito ang anumang uri ng homoseksuwal na pag-uugali at relasyon ng isang babae at isang lalaki sa labas ng kasal.
Tongan[to]
ʻOku kau heni ha faʻahinga tōʻonga fakasōtoma pē pea mo e ngaahi nonofo kovi ʻi tuʻa ʻi he malí.
Ukrainian[uk]
Це стосується всіх видів гомосексуальної поведінки та гетеросексуальних стосунків поза шлюбом.