Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие къде живеете?
English[en]
God, have you been living under a rock?
Spanish[es]
¿Uds. viven en una caverna?
Indonesian[id]
Tuhan, apa kalian pernah hidup di bawah batu?
Italian[it]
Oddio, ma vivete nelle caverne?
Korean[ko]
세상에, 그렇게 세상 물정을 몰라요?
Malay[ms]
Tuhan, awak katak bawah tempurung kah?
Dutch[nl]
Onder welke steen leef jij?
Polish[pl]
Gdzie wy żyjecie?
Portuguese[pt]
Céus, têm vivido numa gruta?
Slovenian[sl]
Bog, si živel v jami?
Turkish[tr]
Tanrım, mağarada falan mı yaşıyorsunuz siz?
Vietnamese[vi]
Trời ạ, tôi vừa từ hang động chui ra sao?
Chinese[zh]
天 啊 , 你 刚 从 山洞 里 钻出来 吗 ?