Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз сложих край на връзката.
Danish[da]
Men jeg endte det.
Greek[el]
Κάποια στιγμή τον χώρισα.
English[en]
Anyway, well, I ended it.
Persian[fa]
خوب من تمومش مي کنم
Finnish[fi]
Joka tapauksessa lopetin sen.
French[fr]
Mais j'ai cassé.
Hungarian[hu]
Szóval szakítottam.
Indonesian[id]
aku mengakhirinya.
Italian[it]
Ad ogní modo. beh. è fíníta.
Lithuanian[lt]
Bet aš jį palikau.
Polish[pl]
W każdym razie to już skończone.
Portuguese[pt]
Enfim, fui eu que acabei.
Romanian[ro]
În orice caz, ei bine, am rupt relaţia.
Russian[ru]
Так или иначе, я перестала праздновать
Slovenian[sl]
Vendar sem prekinila z njim.
Serbian[sr]
У сваком случају, па, то је завршено.
Swedish[sv]
Jag avslutade det hur som helst.
Thai[th]
ดีแล้วล่ะที่ฉันทําให้มันจบ.
Turkish[tr]
Herneyse, ben bitirdim.