Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل سبق و أن تسلقت مُرتفع ؟
Bulgarian[bg]
Катерили ли сте се по скали?
Bangla[bn]
আপনি কখনও পাথর আরোহণ করেছেন?
Bosnian[bs]
Jeste li se ikad penjali?
Greek[el]
Eχετε κάvει ορειβασία;
English[en]
You ever been rock climbing?
Spanish[es]
¿Alguna vez a escalado una montaña?
Estonian[et]
Olete kunagi roninud?
Persian[fa]
تا حالا کوهنوردي کردين ؟
Hindi[hi]
आपने कभी चट्टानों की चढ़ाई की है?
Croatian[hr]
Penjali ste se kad?
Hungarian[hu]
Szokott sziklát mászni?
Indonesian[id]
Kau pernah panjat tebing?
Italian[it]
Le piace arrampicare?
Lithuanian[lt]
Ar kada kopėte į uolą?
Macedonian[mk]
Сте се качувале?
Malay[ms]
Awak pernah memanjat?
Dutch[nl]
Heeft u wel eens bergbeklommen?
Polish[pl]
Wspinał się pan?
Portuguese[pt]
Já praticou escalada?
Romanian[ro]
Ati fãcut alpinism?
Russian[ru]
– Скалолазанием занимались?
Albanian[sq]
Ke bërë ndonjëherë ngjitje?
Serbian[sr]
Penjali ste se kad?
Vietnamese[vi]
Anh có leo núi chưa?