Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Når stoffer, der hører under denne klasse læsses sammen på en transporterende enhed, må de i (1) anførte grænser ikke overskrides, og det samlede indhold må ikke overstige 20 000 kg.
German[de]
(2) Wenn Stoffe dieser Klasse zusammen in einer Beförderungseinheit befördert werden, dürfen die Mengengrenzen nach Absatz (1) nicht überschritten werden und die Gesamtmenge darf 20 000 kg nicht übersteigen.
Greek[el]
(2) Όταν ύλες αυτής της Κλάσης φορτώνονται μαζί στην ίδια μεταφορική μονάδα, τα όρια που αναφέρονται στην παράγραφο (1) δεν θα υπερβαίνονται, και το συνολικό βάρος των περιεχομένων δεν θα υπερβαίνει τα 20 000 κιλά.
English[en]
(2) When substances of this Class are loaded together in one transport unit, the limits given in paragraph (1) shall not be exceeded and the total contents shall not exceed 20 000 kg.
Finnish[fi]
(2) Jos tämän luokan aineita kuormataan yhdessä samaan kuljetusyksikköön, kohdassa (1) ilmoitettuja ainemääriä ei saa ylittää ja sisällön kokonaismäärä saa olla enintään 20 000 kg.
French[fr]
(2) Lorsque les matières de la présente classe sont chargées en commun dans une même unité de transport, les limites prescrites au paragraphe (1) ne doivent pas être dépassées et le contenu total ne doit pas dépasser 20 000 kg.
Dutch[nl]
(2) Indien stoffen van onderhavige klasse in één en dezelfde transporteenheid samengeladen worden, mogen de in paragraaf (1) voorgeschreven limieten niet overschreden worden en mag de totale inhoud niet meer dan 20 000 kg bedragen.
Portuguese[pt]
(2) Quando as matérias da presente classe são carregadas em comum numa mesma unidade de transporte, os limites prescritos no parágrafo (1) não devem ser ultrapassados e o conteúdo total não deve ultrapassar 20 000 kg.
Swedish[sv]
(2) Då ämnen av denna klass lastas tillsammans i en transportenhet får inte de vid marginalnummer 52 401 (1) angivna viktgränserna överskridas och den sammanlagda vikten får inte överskrida 20 000 kg.