Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Конституцията на Арабска република Египет,
Czech[cs]
s ohledem na ústavu Egyptské arabské republiky,
Danish[da]
der henviser til Den Arabiske Republik Egyptens forfatning,
German[de]
unter Hinweis auf die Verfassung der Arabischen Republik Ägypten,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το Σύνταγμα της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου,
English[en]
having regard to the Constitution of the Arab Republic of Egypt,
Spanish[es]
Vista la Constitución de la República Árabe de Egipto,
Estonian[et]
võttes arvesse Egiptuse Araabia Vabariigi põhiseadust,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Egyptin arabitasavallan perustuslain,
French[fr]
vu la constitution de la République arabe d'Égypte,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Ustav Arapske Republike Egipta,
Hungarian[hu]
tekintettel az Egyiptomi Arab Köztársaság alkotmányára,
Italian[it]
vista la Costituzione della Repubblica araba d'Egitto,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Egipto Arabų Respublikos Konstituciją,
Latvian[lv]
ņemot vērā Ēģiptes Arābu Republikas konstitūciju,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Kostituzzjoni tar-Repubblika Għarbija tal-Eġittu,
Dutch[nl]
gezien de grondwet van de Arabische Republiek Egypte,
Polish[pl]
uwzględniając konstytucję Arabskiej Republiki Egiptu,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Constituição da República Árabe do Egito,
Romanian[ro]
având în vedere Constituția Republicii Arabe Egipt,
Slovak[sk]
so zreteľom na ústavu Egyptskej arabskej republiky,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju ustave Arabske republike Egipt,
Swedish[sv]
med beaktande av Arabrepubliken Egyptens konstitution,