Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необработено олово, различно от рафинираното и различно от съдържащото антимон като друг преобладаващ тегловно елемент
Czech[cs]
Netvářené (surové) olovo jiné než rafinované a jiné než s obsahem antimonu o hmotnosti převažující nad hmotností každého z dalších prvků
Danish[da]
Ubearbejdet bly, undtagen raffineret og undtagen bly med antimon, beregnet efter vægt, som den væsentligste anden bestanddel
German[de]
Nichtraffiniertes Blei in Rohform und anderes als Antimon als gewichtsmäßig vorherrschendes anderes Element enthaltend
Greek[el]
Μόλυβδος σε ακατέργαστη μορφή εκτός από αυτόν που περιέχει κατά βάρος αντιμόνιο ως το βασικό λοιπό συστατικό
English[en]
Unwrought lead other than refined and other than containing by weight antimony as the principal other element
Spanish[es]
Plomo en bruto distinto del refinado y distinto de los que contengan en peso antimonio como principal elemento
Estonian[et]
Survetöötlemata plii, muu kui muudest elementidest massilt valdavana antimoni sisaldav
Finnish[fi]
Muokkaamaton puhdistettavaksi tarkoitettu lyijy, muu kuin jossa on painosta mitattuna antimonia pääasiallisena muuna aineena
French[fr]
Plomb sous forme brute autre que raffiné et autre que contenant de l’antimoine comme autre élément prédominant en poids
Croatian[hr]
Olovo u sirovim oblicima, osim rafiniranog i osim s antimonom kao glavnim drugim elementom
Hungarian[hu]
Megmunkálatlan ólom, a finomított ólom és a legfontosabb egyéb elemként antimont tartalmazó ólom kivételével
Italian[it]
Piombo greggio diverso da raffinato, diverso da quello contenente antimonio quale altro elemento predominante in peso
Lithuanian[lt]
Neapdorotas švinas, išskyrus rafinuotąjį šviną, taip pat kitokį šviną, kurio sudėtyje dominuoja stibis, lyginant su kitų elementų mase
Latvian[lv]
Neapstrādāts svins, kas nav rafinēts un kas nav ar antimonu kā otru galveno elementu attiecībā uz masu
Maltese[mt]
Ċomb mhux maħdum minbarra dak raffinat u minbarra dak li jkun fih l-antimonju bil-piż bħala element prinċipali ieħor
Dutch[nl]
Ruw lood met uitzondering van geraffineerd lood, en met uitzondering van lood waarin, van de andere elementen, antimoon met het hoogste gewicht voorkomt
Polish[pl]
Ołów nieobrobiony plastycznie inny niż ołów rafinowany i inny niż zawierający antymon jako główny inny pierwiastek dominujący masą
Portuguese[pt]
Chumbo em formas brutas, exceto chumbo afinado e outro que contenha antimónio como segundo elemento predominante em peso
Romanian[ro]
Plumb sub formă brută, cu excepția celui rafinat și cu excepția celui care conține stibiu (antimoniu) ca alt element predominant în greutate
Slovak[sk]
Surové olovo okrem rafinovaného, neuvedené inde v 7801 a okrem obsahujúceho antimón ako hlavný ďalší prvok
Slovenian[sl]
Surovi svinec, ki ni rafiniran in ki po masi ne vsebuje antimona kot glaven drug element
Swedish[sv]
Annat bly i obearbetad form än raffinerat, innehållande, efter vikten räknat, huvudsakligen antimon som annat legeringsämne