Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من الممكن أن يكون لديك ساعة عد تنازلي رسومية أو خطوط من العلامات النجمية التي تُملأ من اليسار إلى اليمين علي الشاشة.
Bulgarian[bg]
Можеш да имаш графичен часовник за обратно отброяване или ред със звездички, който се запълва от ляво надясно на екрана.
Czech[cs]
Mohli jste narazit na grafické odpočítávací hodiny nebo jen na řadu hvězdiček, které se postupně vybarvovaly zleva doprava.
English[en]
So you might have a graphical countdown clock, or they would have a line of asterisks that would fill out from left to right on a screen.
Persian[fa]
پس ممکن است یک ساعت معکوس شمار گرافیکی داشته باشید، یا ممکن است خطی از علامت ستاره داشته باشند که روی صفحه از چپ به راست پر میشود.
French[fr]
On pouvait trouver un compte à rebours graphique ou une ligne d’astérisques, qui se remplissait de gauche à droite sur l'écran.
Hebrew[he]
אז יכול להיות לכם שעון ספירה לאחור גרפי, או קו של כוכביות שיתמלא משמאל לימין על המסך.
Hindi[hi]
तो आपके पास एक ग्राफिकल उलटी गिनती घड़ी हो सकती है, या तारों की एक पंक्ति हो सकती है, जो बाएं से दाएं स्क्रीन पर भरता हो।
Croatian[hr]
Koristili su se grafički prikazi sata za odbrojavanje ili linija zvjezdica koja bi ispunjavala zaslon s lijeva nadesno.
Hungarian[hu]
Egyeseknek grafikus visszaszámláló órája volt, mások egy sor csillaggal jelezték, ami balról jobbra kitöltötte a képernyőt.
Italian[it]
Come per esempio un grafico di un conto alla rovescia o una linea di asterischi che comparivano da sinistra a destra su uno schermo.
Japanese[ja]
たとえばカウントダウン時計や アスタリスクの列が― スクリーンの左から右へ 並んでいくものがありました
Korean[ko]
사람들은 다양한 방식으로 완료율을 표시합니다. 초읽기를 하는 시계 그림을 보여주거나 아니면 별표로 된 줄이 왼쪽에서 오른쪽으로 하나씩 늘어나게 할 수도 있죠.
Polish[pl]
Były to graficzne zegary albo rzędy gwiazdek pojawiających się na ekranie od lewej do prawej.
Portuguese[pt]
Podia haver um relógio de contagem regressiva ou haver uma linha de asteriscos que preenchiam um ecrã da esquerda para a direita.
Romanian[ro]
Putea să fie un cronometru cu numărătoare inversă, sau o înșiruire de asteriscuri care umpleau ecranul de la stânga la dreapta.
Russian[ru]
Например, графические часы, ведущие обратный отсчёт, или ряд звёздочек, постепенно заполняющих экран слева направо.
Serbian[sr]
Тако имате графички сат који одбројава или линију коју чине звездице које су се ређале у линију с леве стране на десну на екрану.
Turkish[tr]
Yani grafik bir geri sayım saatiniz varmış gibi ya da onların ekranı soldan sağa dolduracak bir dizi asterisk işareti varmış gibi.
Ukrainian[uk]
Це міг бути намальований таймер зворотнього відліку або рядок зірочок, що заповнювався на екрані зліва направо.