Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но... има още няколко, които ще добавят още към сумата, сигурен съм.
Bosnian[bs]
Da, ali.. .. ima ih još, pa će vrijediti i više od toga.
German[de]
Ja, und die anderen neun zusammen sind noch mal 15.000 wert.
Greek[el]
Nαι, αλλά... υπάρχoυv μερικoί ακόμα πoυ θα πρoσθέσoυv ακόμα περισσότερα.
English[en]
Yeah, but... there's a few more that'll add up to more than that, I'm sure.
Spanish[es]
Sí, pero... debe haber más y sumarán más que eso, estoy seguro.
Estonian[et]
Jah, aga... seal on veel mõned, kellega koos tuleb rohkem kokku, olen kindel.
French[fr]
Oui, mais... il y en a d'autres et ça fera bien plus à l'arrivée, c'est sûr.
Hebrew[he]
כן, אבל... יש עוד כמה. זה יצא יותר, אני בטוח.
Croatian[hr]
Još ih je nekoliko koji će povećati nagradu.
Hungarian[hu]
Igen, de biztosan van még pár, aki még hozzájön ezekhez.
Indonesian[id]
Ya, tapi... masih ada beberapa lagi dari itu aku yakin.
Italian[it]
Già, ma gli altri nove messi insieme valgono circa 15.000.
Norwegian[nb]
Det er noen til som sikkert hever prisen høyere.
Dutch[nl]
Er zijn er nog meer, dus wordt't ook meer.
Portuguese[pt]
Sim, mas... há mais alguns outros que vão acabar somando mais do que isso, estou certo.
Romanian[ro]
Da, dar... se va mai adauga ceva, sunt sigur.
Slovenian[sl]
Že, a cena je višja.
Serbian[sr]
Da, ali ima ih još nekoliko koji će još dodati na zbroj, siguran sam.
Swedish[sv]
Ja, men det finns fler och det blir mer än så, det är jag säker på.
Turkish[tr]
Evet ama eminim aralarında birkaç bin dolar eden birileri daha vardır.