Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
poznamenává, že NSRAC doporučila, aby omezení pro Shetlandy byla zachována během dalšího hodnocení
Danish[da]
bemærker, at NSRAC anbefalede, at Shetlandskassen blev bevaret, mens der blev foretaget yderligere vurderinger
German[de]
nimmt zur Kenntnis, dass der NSRAC empfohlen hat, die Shetland-Box bis zu einer weiteren Bewertung beizubehalten
Greek[el]
σημειώνει ότι το ΠΓΣΒΘ συνέστησε να διατηρηθεί το καθεστώς της περιοχής Shetland Box εν αναμονή περαιτέρω αξιολόγησης·
English[en]
Notes that the NSRAC recommended that the Shetland Box be continued pending further evaluation
Spanish[es]
Observa que el NSRAC recomendó que se continuara con el coto de las Shetland hasta que se hicieran nuevas evaluaciones
Estonian[et]
märgib, et NSRAC soovitas Shetlandi keeluala säilitada seni, kuni selle mõjude kohta on antud täiendav hinnang
Finnish[fi]
panee merkille, että NSRAC suositteli Shetlandin kieltoalueen säilyttämistä odotettaessa lisäarviointia
French[fr]
prend acte du fait que le CCR pour la mer du Nord a recommandé le maintien du cantonnement des Shetland en attendant une évaluation plus approfondie
Hungarian[hu]
megjegyzi, hogy az NSRAC javaslata alapján a shetlandi körzet státusának a további értékelésig változatlannak kellene maradnia
Italian[it]
rileva che lo NSRAC ha raccomandato di mantenere lo Shetland Box in attesa di un'ulteriore valutazione
Lithuanian[lt]
pažymi, kad ŠJRPT rekomendavo palikti Šetlando zoną kol bus atliktas tolesnis jos įvertinimas
Latvian[lv]
atzīmē, ka NSRAC ir ieteikusi saglabāt Šetlendas zonu turpmākās novērtēšanas laikā
Dutch[nl]
neemt nota van de aanbeveling van de NSRAC de Shetlandbox gedurende verdere evaluatie te handhaven
Polish[pl]
zauważa, że NSRAC zalecił, by Kwadrat Szetlandzki został utrzymany w oczekiwaniu na dalszą ocenę
Portuguese[pt]
Regista que o CCRMN recomendou que a Shetland Box fosse mantida até à realização de uma nova avaliação
Slovak[sk]
upozorňuje na to, že NSRAC odporučila, aby sa shetlandská oblasť obmedzeného rybolovu zachovala až do ďalšieho vyhodnotenia
Slovenian[sl]
vzame na znanje priporočilo Regionalnega svetovalnega sveta za Severno morje za ohranitev območja Shetland med nadaljnjim vrednotenjem
Swedish[sv]
Europaparlamentet konstaterar att NSRAC rekommenderat att Shetlandsboxen skall bibehållas i avvaktan på ytterligare utredningar