Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мините няма да се обезвредят самички.
Bosnian[bs]
Te mine se neće deaktivirati same od sebe.
Greek[el]
Αυτές οι νάρκες δεν θα σαρωθούν μόνες τους
English[en]
Those mines aren't going to sweep themselves.
Spanish[es]
Esas minas no se van a desactivar solas.
French[fr]
Ces mines ne vont pas se déminer toutes seules.
Hebrew[he]
המוקשים האלה לא ישלו את עצמם.
Croatian[hr]
Te mine se neće deaktivirati same od sebe.
Italian[it]
Il campo minato non si ripulira'da solo.
Portuguese[pt]
Aquelas minas não vão se vasculhar sozinhas.
Russian[ru]
Ведь мины сами не обезвредятся.
Serbian[sr]
Te mine se neće deaktivirati same od sebe.
Turkish[tr]
O kadar mayın kendi kendini temizleyecek değil ya.