Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Připevnily jsme kabel k horní části klece.
Greek[el]
Καταφέραμε να συνδέσουμε το καλώδιο στην κορυφή του κλουβιού.
English[en]
We managed to attach the cable to the top of the cage.
Spanish[es]
Conseguimos conectar el cable con la parte superior de la jaula.
Hebrew[he]
הצלחנו לחבר את הכבל לראש הכלוב.
Hungarian[hu]
Odakötöttük a kábelt a ketrec tetejéhez.
Italian[it]
Siamo riusciti a collegare il cavo sul tetto della gabbia.
Dutch[nl]
Het is ons gelukt om de kabel vast te maken aan de kooi.
Polish[pl]
Udało nam się zamocować linę.
Portuguese[pt]
Conseguimos prender o cabo no topo da gaiola.
Romanian[ro]
Am reuşit să agăţăm cablul de partea de sus a cuştii.
Russian[ru]
Нам удалось подцепить кабель к клетке.
Turkish[tr]
Biz kabloyu kafesin üstüne bağlamayı başardık.