Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от тези дела се отнасят до решения във връзка с пенсии, които са приети след влизането в сила на новите норми.
Czech[cs]
Naprostá většina těchto případů se týká rozhodnutí o důchodech, která byla přijata poté, kdy vstoupila v platnost nová pravidla.
German[de]
Die große Mehrheit dieser Fälle betrifft Entscheidungen über Ruhegehaltssachen, die nach dem Inkrafttreten neuer Bestimmungen getroffen wurden.
Greek[el]
Η μεγάλη πλειονότητα των υποθέσεων αυτών αφορούν αποφάσεις επί συντάξεων οι οποίες εκδόθηκαν μετά την έναρξη ισχύος των νέων κανόνων.
English[en]
The large majority of those cases involve decisions on pensions that have been adopted after the new rules have come into force.
Spanish[es]
La mayor parte de esas sentencias versa sobre resoluciones en materia de pensiones que han sido adoptadas después de la entrada en vigor de normas nuevas.
Estonian[et]
Valdav enamik nendest kohtuasjadest olid seotud pensionialaste otsustega, mis on tehtud pärast uute reeglite jõustumist.
Finnish[fi]
Valtaosa näistä asioista koskee eläkepäätöksiä, jotka on tehty uusien sääntöjen voimaantulon jälkeen.
French[fr]
La vaste majorité de ces arrêts implique des décisions en matière de pensions qui ont été adoptées après l’entrée en vigueur des nouvelles règles.
Hungarian[hu]
Ezen ügyek nagy részében olyan, nyugdíjra vonatkozó határozatok szerepelnek, amelyeket az új szabályok hatálybalépését követően fogadtak el.
Italian[it]
L’ampia maggioranza di tali sentenze riguarda decisioni in materia di pensioni adottate dopo l’entrata in vigore delle nuove norme.
Lithuanian[lt]
Dauguma tokių atvejų susiję su sprendimais dėl pensijų, kurie buvo priimti po to, kai įsigaliojo naujosios taisyklės.
Latvian[lv]
Lielākais vairums no šīm lietām attiecas uz tādiem lēmumiem par pensijām, kas ir pieņemti pēc tam, kad spēkā stājušies jaunie noteikumi.
Dutch[nl]
Een ruime meerderheid van die zaken betreft pensioenbeslissingen die werden genomen nadat de nieuwe regels van kracht waren geworden.
Portuguese[pt]
A grande maioria destes processos diz respeito a decisões relativas a pensões que foram adotadas depois de terem entrado em vigor normas novas.
Romanian[ro]
Marea majoritate a acestor cauze implică existența unor decizii referitoare la pensii, decizii care au fost adoptate ulterior intrării în vigoare a noilor norme.
Slovak[sk]
Veľká väčšina týchto vecí zahŕňa rozhodnutia o dôchodkoch, ktoré boli prijaté po nadobudnutí účinnosti nových pravidiel.
Slovenian[sl]
Velika večina teh zadev se nanaša na odločbe o pokojninah, ki so bile sprejete potem, ko so začela veljati nova pravila.