Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgledaš kao njeni sunarodnici.
Czech[cs]
Vypadáš jako jeden z těch Indů.
Danish[da]
Du ligner en af hendes folk.
Greek[el]
Μοιάζεις μ'έναν από τους ανθρώπους της.
English[en]
You look like one of her people.
Spanish[es]
Pareces uno de ellos.
Estonian[et]
Oled nagu tema kaasmaalane.
French[fr]
T'as l'air Hindou.
Hebrew[he]
אתה נראה כמו אחד מהאנשים שלה.
Croatian[hr]
Izgledaš kao jedan od crnih ljudi.
Hungarian[hu]
Úgy nézel ki, mint az ő emberei.
Indonesian[id]
Kau terlihat seperti seorang perempuan india.
Icelandic[is]
Ūú ert eins fķlkiđ hennar.
Italian[it]
Sembri un indiano come lei.
Lithuanian[lt]
Atrodai, kaip vienas iš taikinių.
Norwegian[nb]
Sånn som hennes folk
Portuguese[pt]
Está parecendo o povo dela.
Romanian[ro]
Arăţi ca un indian.
Slovenian[sl]
Kot eden od njenega ljudstva zgledaš.
Albanian[sq]
Dukesh si një prej njerëzve të saj.
Serbian[sr]
Ličiš na indusa.
Swedish[sv]
Som hennes folk har.
Turkish[tr]
Kızın ırkından gibi.