Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم ماذا دهاني ، لكنه يعجبني!
Bulgarian[bg]
Не знам какво ме прихвана, но ми харесва!
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvad der er sket med mig, men jeg kan lide det!
Greek[el]
Δε ξέρω τι με έπιασε αλλα μου αρέσει!
English[en]
I don't know what's come over me, but I like it!
Spanish[es]
¡ No sé qué se apoderó de mí, pero me gusta!
Persian[fa]
نميدونم که من چم شده ، ولي ازش خوشم مياد!
Finnish[fi]
En tiedä, mikä minuun meni, mutta tykkään!
Hebrew[he]
אני לא יודע מה הוא באתי עליי, אבל אני אוהב את זה!
Croatian[hr]
Ne znam što me spopalo, ali sviđa mi se!
Indonesian[id]
Aku tak tahu apa yang terjadi, Tapi aku menyukainya!
Malay[ms]
Entahlah apa yang merasuk saya, tapi saya menyukainya!
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hva som kom over meg, men jeg liker det!
Portuguese[pt]
Eu não sei o que deu em mim, porém estou gostando!
Romanian[ro]
Nu stiu ce m-a apucat, dar îmi place!
Russian[ru]
Не знаю, что на меня нашло, но это здорово!
Slovak[sk]
Neviem kto to robí, ale páči sa mi to!
Swedish[sv]
Jag vet inte vad som drabbar mig, men jag gillar det.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy đến với tôi nhưng tôi thích lắm!
Chinese[zh]
雖然 不 知道 發生 了 什麼 但 真爽!