Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на електрически домакински уреди, включени в клас 9
Czech[cs]
S výjimkou elektrických přístrojů pro domácnost, zařazené do třídy 9
Danish[da]
Dog ikke elektriske husholdningsredskaber, indeholdt i klasse 9
German[de]
Mit Ausnahme von elektrischen Haushaltsgeräten, soweit in Klasse 9 enthalten
Greek[el]
Εκτός από ηλεκτρικές οικιακές συσκευές, περιλαμβανόμενες στην κλάση 9
English[en]
Except electric household appliances, included in class 9
Spanish[es]
Excepto electrodomésticos comprendidos en la clase 9
Estonian[et]
V.a elektrilised majapidamisseadmed, mis kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Paitsi sähkökäyttöiset kotitalouslaitteet luokassa 9
French[fr]
À l'exception des appareils électriques pour le ménage compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Elektromos háztartási készülékek kivételével, amelyek a 9. osztályba tartoznak
Italian[it]
Tranne elettrodomestici, compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
Išskyrus elektrinius namų apyvokos prietaisus, priskirtus 9 klasei
Latvian[lv]
Izņemot elektriskas mājsaimniecības ierīces, kas ietvertas 9. klasē
Maltese[mt]
Bl-eċċezzjoni ta' tagħmir domestiku elettriku, inkluż fil-Klassi 9
Dutch[nl]
Met uitzondering van elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik, voor zover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Z wyjątkiem elektrycznych urządzeń gospodarstwa domowego, ujęte w klasie 9
Portuguese[pt]
Com excepção de electrodomésticos, incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Cu excepţia aparatelor electrice pentru menaj, în măsura în care sunt cuprinse în clasa 9
Slovak[sk]
S výnimkou elektrických prístrojov pre domácnosť, doteraz zahrnuté v 9. triede
Slovenian[sl]
Razen električnih gospodinjskih aparatov, ki so vključeni v razred 9
Swedish[sv]
Med undantag för elektriska hushållsapparater, ingående i klass 9