Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن نخرج سوياً الليلة ، اتفقنا ؟
Bulgarian[bg]
А ние с теб ще се забавляваме.
Greek[el]
Κι εμείς θα περάσουμε μια όμορφη βραδιά έξω, ναι;
English[en]
And you and I are going to have a night out, okay?
Spanish[es]
Y tú y yo saldremos esta noche, ¿te parece?
French[fr]
On serait libres pour la soirée.
Croatian[hr]
A ti i ja ćemo izaći večeras, u redu?
Polish[pl]
Zaś my zrobimy sobie wspólny wieczór, tak?
Portuguese[pt]
E nós sairemos essa noite, ok?
Romanian[ro]
Iar noi doi vom ieși în seara asta, da?
Russian[ru]
А мы с тобой пойдем развлечемся.
Turkish[tr]
Biz de seninle güzel bir gece geçiriyoruz.
Chinese[zh]
你 和 我 呢 , 今晚 出去 溜达 下 , 好 不 ?