Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво можете да правите, за да се придържате по-здраво към Него, така както Той се придържа към вас?
Cebuano[ceb]
Unsay imong mabuhat aron mas lig-on nga magmatinud-anon ngadto Kaniya sama nga Siya nagmatinud-anon nganha kanimo?
Czech[cs]
Co můžete udělat pro to, abyste k Němu lnuli těsněji, jako On lne k vám?
Danish[da]
Hvad kan du gøre for at holde bedre fast ved ham, ligesom han holder fast ved dig?
German[de]
Was kannst du tun, um noch stärker an Gott festzuhalten, so wie er auch an dir festhält?
English[en]
What can you do to cleave more firmly unto Him as He cleaves unto you?
Estonian[et]
Mida ma saan teha, et hoida kindlamalt Tema poole, nii nagu Tema hoiab minu poole?
Finnish[fi]
Mitä voit tehdä pysyäksesi entistä uskollisempana Hänelle, kuten Hän on uskollinen sinulle?
French[fr]
Que peux-tu faire pour t’attacher plus fermement à lui comme il s’attache à toi ?
Hungarian[hu]
Mit tehetsz azért, hogy még erősebben tudj ragaszkodni Őhozzá, úgy, ahogy Ő ragaszkodik hozzád?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարող եք դուք անել, որ ավելի ամուր հարեք Նրան, մինչ Նա հարում է ձեզ:
Indonesian[id]
Apakah yang dapat Anda lakukan untuk mengikatkan diri dengan lebih kokoh kepada-Nya seperti Dia mengikatkan diri kepada Anda?
Italian[it]
Come puoi tenerti più fermamente stretto a Lui così come Lui si tiene stretto a te?
Japanese[ja]
神があなたを心にかけてくださっているのと同じように,あなたもよりいっそう神に堅くついて離れないようにするために,どのようなことができるでしょうか。
Khmer[km]
តើ អ្នក អាច ធ្វើ អ្វី ដើម្បី តោង ជាប់ កាន់តែ រឹងមាំ នឹង ទ្រង់ ដូចដែល ទ្រង់ តោងជាប់ នឹង អ្នក ?
Korean[ko]
그분께서 여러분에게 합하시듯 여러분이 그분께 더 굳게 합하기 위해 무엇을 할 수 있는가?
Lithuanian[lt]
Ką galite padaryti, kad tvirčiau glaustumėtės prie Jo, kaip Jis glaudžiasi prie jūsų?
Latvian[lv]
Ko tu vari darīt, lai vēl vairāk būtu ar Viņu, līdzīgi tam, kā Viņš ir ar tevi?
Malagasy[mg]
Inona no azonao atao mba hifikiranao mafy kokoa Aminy toy ny ifikirany aminao?
Mongolian[mn]
Тэр танд үнэнч байдгийн адил та Түүнд илүү баттай үнэнч байхын тулд юу хийж чадах вэ?
Norwegian[nb]
Hva kan du gjøre for å holde deg nærmere ham, når han holder seg nær til deg?
Dutch[nl]
Wat kun je doen om Hem meer aan te hangen zoals Hij jou aanhangt?
Polish[pl]
Co możesz zrobić, aby trwać przy Nim tak, jak On trwa przy tobie?
Portuguese[pt]
O que você pode fazer para se apegar mais firmemente a Ele, como Ele Se apega a você?
Romanian[ro]
Ce puteţi face pentru a vă lipi mai bine de El, aşa cum El se lipeşte de voi?
Russian[ru]
Что вы можете делать, чтобы более последовательно быть преданными Ему, как Он предан вам?
Samoan[sm]
O le a se mea e mafai ona e faia e pipii mau atili ai ia te Ia e pei ona Ia pipii ia te oe?
Swedish[sv]
Vad kan du göra för att i högre grad hålla dig till honom, som han håller sig till dig?
Swahili[sw]
Unaweza kufanya nini ili kumshikilia Yeye kwa uthabiti kama Yeye anavyokushikilia wewe?
Thai[th]
ท่านจะทําอะไรได้บ้างเพื่อแนบสนิทกับพระองค์มากขึ้นดังพระองค์ทรงแนบสนิทกับท่าน
Tagalog[tl]
Ang ang magagawa mo para lalong kumapit sa Kanya habang kumakapit Siya nang mahigpit sa iyo?
Tongan[to]
Ko e hā ha meʻa te ke fai ke ke pīkitai maʻu ange kiate Ia ‘o hangē ko ‘Ene pīkitai kiate koé?
Ukrainian[uk]
Що ви можете робити для того, аби більш міцно припасти до Нього, як Він припадає до вас?
Vietnamese[vi]
Các em có thể làm gì để gắn bó với Ngài hơn như Ngài gắn bó với các em?