Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
(تونس، 21 أكتوبر/تشرين الأول 2010) – قالت هيومن رايتس ووتش في تقرير أصدرته اليوم إن على السلطات التونسية أن تضع حداً للقيود التعسفية على النقابات والاتحادات المهنية والطلابية المستقلة.
German[de]
(Tunis, 21. Oktober 2010) - Die tunesischen Behörden sollen ihr willkürliches Vorgehen gegen unabhängige Gewerkschaften und Studentenorganisationen beenden, so Human Rights Watch in einem heute veröffentlichten Bericht.
English[en]
(Tunis) - The Tunisian authorities should end arbitrary restrictions on independent trade and student unions, Human Rights Watch said in a report released today.
Spanish[es]
(Túnez) - Las autoridades tunecinas deben poner fin a las restricciones arbitrarias sobre los sindicatos independientes de trabajadores y estudiantes, señaló Human Rights Watch en un informe publicado hoy.
French[fr]
(Tunis, le 21 octobre 2010) - Les autorités tunisiennes devraient mettre un terme aux restrictions arbitraires frappant les syndicats ouvriers et étudiants indépendants, a indiqué aujourd'hui Human Rights Watch dans un rapport paru ce jour.