Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Глава 2 „Лични предпазни средства“ от приложение 1 следва да бъде изменена, за да бъдат отразени тези промени.
Czech[cs]
Kapitola 2 přílohy 1, nazvaná Osobní ochranné prostředky, by měla být změněna, aby odrážela uvedené změny.
Danish[da]
I bilag 1 bør kapitel 2, Personlige værnemidler, ændres for at afspejle denne udvikling.
German[de]
Um dieser Tatsache Rechnung zu tragen, sollte Anhang 1 Kapitel 2 (persönliche Schutzausrüstungen) geändert werden.
Greek[el]
Το κεφάλαιο 2, Μέσα ατομικής προστασίας, του παραρτήματος 1 θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να αντικατοπτρίζει αυτές τις εξελίξεις.
English[en]
Chapter 2, Personal protective equipment, of Annex 1 should be amended to reflect these developments.
Spanish[es]
A fin de reflejar dichos cambios, es necesario modificar el capítulo 2, «Equipos de protección individual», del anexo 1.
Estonian[et]
Nende muutuste arvesse võtmiseks tuleb 1. lisa 2. peatükki „Isikukaitsevahendid“ muuta.
Finnish[fi]
Liitteessä 1 olevaa henkilösuojaimia koskevaa 2 lukua olisi muutettava tätä kehitystä vastaavaksi.
French[fr]
Le chapitre 2 «Équipements de protection individuelle» de l'annexe 1 devrait être modifié pour refléter ces évolutions.
Croatian[hr]
Poglavlje 2. Oprema za osobnu zaštitu Priloga 1. trebalo bi izmijeniti tako da odražava te promjene.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy az 1. melléklet „Egyéni védőeszközök” című 2. fejezete tükrözze ezeket a fejleményeket, módosítani kell annak szövegét.
Italian[it]
È opportuno modificare l'allegato 1, capitolo 2 «Dispositivi di protezione individuale», per tenere conto di tali sviluppi.
Lithuanian[lt]
1 priedo 2 skyrius „Asmeninės apsaugos priemonės“ turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų atsižvelgta į šiuos pakeitimus;
Latvian[lv]
Lai atspoguļotu šīs norises, būtu jāgroza Nolīguma 1. pielikuma 2. nodaļa “Individuālie aizsarglīdzekļi”.
Maltese[mt]
Il-Kapitolu 2, Tagħmir protettiv personali, tal-Anness 1 jenħtieġ li jiġi emendat biex jirrifletti dawn l-iżviluppi.
Dutch[nl]
Hoofdstuk 2 (Persoonlijke beschermingsmiddelen) van bijlage 1 moet worden gewijzigd om deze ontwikkelingen weer te geven.
Polish[pl]
Należy zmienić rozdział 2 „Środki ochrony indywidualnej” załącznika 1, aby odzwierciedlić te zmiany.
Portuguese[pt]
O capítulo 2, «Equipamentos de proteção individual», do anexo 1 deve ser alterado para refletir essa evolução.
Romanian[ro]
Capitolul 2 „Echipamente individuale de protecție” din anexa 1 ar trebui modificat pentru a reflecta aceste evoluții.
Slovak[sk]
Kapitola 2 prílohy 1 (Osobné ochranné prostriedky) by sa v záujme zohľadnenia tohto vývoja mala zmeniť.
Slovenian[sl]
Poglavje 2 (Oprema za osebno zaščito) Priloge 1 bi bilo treba spremeniti, da bo odražalo te spremembe.
Swedish[sv]
Kapitel 2 (Personlig skyddsutrustning) i bilaga 1 bör ändras i enlighet med detta.