Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
За Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) и Кохезионния фонд (КФ) бе отбелязано намаление с 3,7 милиарда евро, което се дължеше на по-малкото направени разходи за предходния период на програмиране (2007—2013 г.) в съчетание с бавното започване на изпълнението на периода на програмиране 2014—2020 г.
Czech[cs]
V případě Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) a Fondu soudržnosti (FS) byl zaznamenán pokles ve výši 3,7 miliardy EUR. Tento pokles byl dán tím, že za předchozí programové období (2007–2013) vznikly nižší náklady a že se realizace programů stávajícího období (2014–2020) rozbíhá pomalu.
Danish[da]
EUR for Den Europæiske Regionaludviklingsfond (EFRU) og Samhørighedsfonden, som skyldtes færre udgifter i forbindelse med den tidligere programmeringsperiode (2007-2013) kombineret med den langsomme opstart på programmeringsperioden 2014-2020.
German[de]
Ein Rückgang von 3,7 Mrd. EUR wurde für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und den Kohäsionsfonds verzeichnet, was auf die Kombination aus einerseits geringeren Aufwendungen bezüglich des vorhergegangenen Programmplanungszeitraums (2007-2013) und andererseits den schleppenden Anlauf der Durchführung der Programme des Planungszeitraums 2014-2020 zurückzuführen war.
Greek[el]
Για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και το Ταμείο Συνοχής (ΤΣ) σημειώθηκε μείωση κατά 3,7 δισ. EUR, η οποία οφειλόταν στις μειωμένες δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν όσον αφορά την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού (2007-2013), σε συνδυασμό με την καθυστερημένη εκκίνηση της υλοποίησης της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020.
English[en]
A decrease of EUR 3.7 billion was noted for the European Regional Development Fund (ERDF) and Cohesion Fund (CF), which was due to less expenses incurred relating to the previous programming period (2007-2013) combined with the slow start of the implementation of the programming period 2014-2020.
Spanish[es]
Se ha constatado una disminución de 3 700 millones EUR por lo que se refiere al Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y al Fondo de Cohesión (FC), debida al lento comienzo de la aplicación del período de programación 2014-2020.
Estonian[et]
Euroopa Regionaalarengu Fondi ja Ühtekuuluvusfondi puhul täheldati kulude vähenemist 3,7 miljardi euro võrra, mille põhjustasid väiksemad eelmise programmitöö perioodi (2007–2013) kulud koos programmitöö perioodi 2014–2020 aeglase algusega.
Finnish[fi]
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) ja koheesiorahaston menot vähenivät 3,7 miljardia euroa, mikä johtuu sekä aiempaan vuosien 2007–2013 ohjelmakauteen liittyvien menojen vähenemisestä että ohjelmakauden 2014–2020 ohjelmien täytäntöönpanon hitaasta käynnistymisestä.
French[fr]
Une diminution de 3,7 milliards d’EUR a été observée pour le Fonds européen de développement régional (FEDER) et le Fonds de cohésion (FC), qui était due à une baisse des dépenses se rapportant à la période de programmation précédente (2007-2013) conjuguée au lent démarrage de la mise en œuvre de la période de programmation 2014-2020.
Croatian[hr]
Smanjenje od 3,7 milijardi EUR zabilježeno je za Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) i Kohezijski fond (KF), a do njega je došlo zbog manjih rashoda povezanih s prethodnim programskim razdobljem (2007. – 2013.) u kombinaciji sa sporim početkom provedbe programskog razdoblja 2014. – 2020.
Hungarian[hu]
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) és a Kohéziós Alap vonatkozásában 3,7 milliárd EUR-s csökkenés figyelhető meg, amelynek oka az előző (2007–2013 közötti) programozási időszakkal kapcsolatban felmerült kiadások csökkenése és a 2014–2020-as programozási időszak végrehajtásának lassú elindulása volt.
Italian[it]
In particolare si registra una diminuzione di 3,7 miliardi di EUR per quanto riguarda il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) e il Fondo di coesione (FC), riconducibile alla diminuzione delle spese sostenute in relazione al precedente periodo di programmazione (2007-2013), coniugata al lento avvio dell’attuazione del periodo di programmazione 2014-2020.
Latvian[lv]
Samazinājums EUR 3,7 miljardu apmērā bija vērojams saistībā ar Eiropas Reģionālās attīstības fondu (ERAF) un Kohēzijas fondu (KF), kas bija saistīts ar mazāku izdevumu apjomu iepriekšējam plānošanas periodam (2007.–2013.) un 2014.–2020. gada plānošanas perioda īstenošanas lēno sākšanu.
Maltese[mt]
Ġie nnotat tnaqqis ta’ EUR 3,7 biljun għall-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) u għall-Fond ta’ Koeżjoni (FK), li kien dovut għal inqas spejjeż imġarrba b’rabta mal-perjodu ta’ programmazzjoni preċedenti (2007-2013) flimkien mal-bidu kajman tal-implimentazzjoni tal-perjodu ta’ programmazzjoni 2014–2020.
Dutch[nl]
Er was een daling van 3,7 miljard EUR voor het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) en het Cohesiefonds (CF), te wijten aan minder uitgaven voor de vorige programmeringsperiode (2007-2013) en de trage start van de uitvoering van de programmeringsperiode 2014-2020.
Polish[pl]
Odnotowano spadek o 3,7 mld EUR w przypadku Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) i Funduszu Spójności (FS), co wynikało z faktu poniesienia mniejszych wydatków w związku z poprzednim okresem programowania (2007–2013) oraz z powolnego wykonania na początku okresu programowania 2014–2020.
Portuguese[pt]
Verificou-se uma diminuição de 3,7 mil milhões de EUR para o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) e o Fundo de Coesão (FC), devido a menos despesas incorridas relativamente ao anterior período de programação (2007-2013), juntamente com o lento início da execução do período de programação 2014-2020.
Romanian[ro]
S-a constatat o scădere cu 3,7 miliarde EUR a cheltuielilor efectuate din Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) și din Fondul de coeziune (FC), cauzată de scăderea cheltuielilor suportate în ceea ce privește perioada de programare anterioară (2007-2013), la care se adaugă demararea lentă a punerii în aplicare a perioadei de programare 2014-2020.
Slovenian[sl]
Zmanjšanje za 3,7 milijarde EUR je bilo zabeleženo pri Evropskem skladu za regionalni razvoj (ESRR) in Kohezijskem skladu (KS) ter je bilo posledica nižjih odhodkov, povezanih s prejšnjim programskim obdobjem (2007–2013), in zapoznelega začetka izvajanja programskega obdobja 2014–2020.
Swedish[sv]
En minskning på 3,7 miljarder euro noterades för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) och Sammanhållningsfonden. Minskningen beror på lägre kostnader för den föregående programperioden 2007–2013 och att genomförandet av programperioden 2014–2020 inleddes långsamt.