Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det kommerjeg nok til, men jeg vil helst gøre det alene.
English[en]
I probably do. But this is something I'd rather do alone.
Spanish[es]
Probablemente lo haga, pero hay algo que prefiero hacer solo.
French[fr]
Ça se pourrait, mais je préférerais faire ça seule.
Portuguese[pt]
Provavelmente sim, mas isto é uma coisa que prefiro fazer sozinho.
Slovenian[sl]
Verjetno ja, toda to malenkost bom raje storila sama.